📅 Ano letivo começa em abril
No Japão o ano escolar vai de abril a março. O primário (shōgakkō) tem 6 anos e o ginásio (chūgakkō) tem 3. A criança entra no primário no abril seguinte ao aniversário de 6 anos.
4月に新学期
🎒 学校・子ども
Matrícula, creche, custos, auxílio-criança e apoio de japonês para os filhos.
No Japão o ano escolar vai de abril a março. O primário (shōgakkō) tem 6 anos e o ginásio (chūgakkō) tem 3. A criança entra no primário no abril seguinte ao aniversário de 6 anos.
4月に新学期
Filhos de estrangeiros podem estudar na escola pública japonesa sem pagar mensalidade, como os japoneses. Peça a matrícula (shūgaku) no setor de educação da prefeitura.
外国人の子どもも公立学校へ
A escola pública não cobra mensalidade, mas há merenda (kyūshoku), material e passeios. Famílias com renda baixa podem pedir ajuda escolar (shūgaku enjo) na prefeitura.
学校のお金
A vaga em creche (hoikuen) é pedida na prefeitura. De 3 a 5 anos, a mensalidade da creche e do jardim de infância é gratuita; a comida pode ser cobrada.
保育園・幼稚園
O auxílio-criança (jidō teate) é pedido na prefeitura e vale até o fim do ensino médio (março depois dos 18 anos). Peça logo após o nascimento ou a mudança.
児童手当
Muitas cidades têm aulas de apoio de japonês para alunos estrangeiros (nihongo shidō). Pergunte na escola ou no setor de educação.
日本語の支援
Informações gerais conferidas em sites oficiais. Regras e datas podem mudar: confirme sempre na fonte ou na prefeitura.